Holier-than-thou: perché io sono più santo di te

“Holier-than-thou”, nel linguaggio pubblico, vuol dire di diverso da quello che dice alla lettera, “più santo di te”. Lasciamo stare il “più”. Vuol dire proprio, io sono un santo e tu sei un pozzo di peccati senza redenzione, una vera xxxxx. Viene, come ogni cosa che abbia un senso nella nostra cultura, da una citazione biblica che inchioda la saccente arroganza di chi si compiace di dire, in traduzione dall’inglese di […]








