Short Cuts America: il blog di Arnaldo Testi

Politica e storia degli Stati Uniti

Lascia un commento

“Era proprio sulla storia americana, delineata nella sua forma più ispiratrice, che contavamo per proteggerci contro Lindbergh”

Rileggendo qua e là The Plot Against America (2004) di Philip Roth, tre citazioni che mi servono e metto da parte. La prima anche per il prossimo libro sul Quattro luglio. Le altre due per il lavoro di storico in generale. Il testo che ho a disposizione è in inglese, i numeri di pagina vengono da quello, le traduzioni in italiano (veloci) sono mie. ¶ (Pp. 4-5) Israele ancora non […]

Continua a leggere →

Lascia un commento

Fondata sul lavoro? Cioè? Che cosa vuol dire «lavoro»? (Appunti)

«L’Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro». È il celebre primo comma dell’Articolo 1 della nostra Costituzione.  Cioè? Che cosa vuol dire? Che cosa vuol dire «lavoro»?  A volte, per capire meglio, la traduzione in un’altra lingua aiuta. E tuttavia nelle traduzioni ufficiali in inglese ci sono almeno due versioni, il che non mi aiuta a capire, in effetti mi confonde. La traduzione offerta dalla Camera dei deputati sul […]

Continua a leggere →

Lascia un commento

Che cosa c’è in una fotografia?

¶ La prima fotografia che ho incontrato e usato è questa qui sotto, è ovunque, è ormai storica, sembrava a me come a tanti la più adatta, drammatica, potente. Descrive un incontro raccolto e intenso, quasi religioso, in un ambiente solenne, silenzioso e vuoto. Un po’ l’esatto opposto dell’incontro pubblico di qualche settimana prima, quello finito in rissa in un Oval Office claustrofobico e kitch, affollato e sguaiato. È questo […]

Continua a leggere →

Lascia un commento

Gli Apostoli: tre partigiani italiani (uno di Arcola) in Etiopia

C’è questa storia che ho sentito raccontare a spizzichi e bocconi sugli uomini della foto qui sopra, militanti antifascisti che, reduci dalla guerra di Spagna, fra il 1939 e il 1940 vanno a combattere in Etiopia a fianco della resistenza abissina. Con il Negus, Hailé Selassié, contro gli occupanti italiani. In Etiopia assumono nomi di battaglia coordinati, e cioè da sinistra verso destra Johannes (Anton Ukmar), Paulus (Ilio Barontini) e Petrus (Domenico Bruno […]

Continua a leggere →

Lascia un commento

Papa Francesco, gli immigrati ispanici e i nativi negli Stati Uniti

Nel primo giorno della sua visita negli Stati Uniti, nel settembre 2015, papa Francesco deve inventarsi formule un po’ faticose per dire quanto siano importanti, nei paesi delle Americhe, le comunità immigrate dalle quali in quanto italo-argentino lui stesso proviene.  Nel suo saluto alla Casa bianca del presidente Obama dice: “Quale figlio di una famiglia di immigrati, sono lieto di essere ospite in questo paese, che in gran parte è stato edificato […]

Continua a leggere →

Lascia un commento

I poteri d’emergenza del Presidente e quelli del Congresso

Nella loro storia di 250 anni senza alcuna interruzione di regime costituzionale ma ovviamente, come tutti i paesi, con parecchi periodi di crisi e di emergenza (in 250 anni, capita), gli Stati Uniti hanno accumulato parecchie leggi straordinarie adottate per affrontare quelle emergenze là. Leggi per natura un po’ sbrigative, viste le occasioni della loro nascita. Una volta usate, e finite le emergenze, quelle leggi sono state messe da parte, […]

Continua a leggere →

Lascia un commento

“Sifting and winnowing”, setacciare e spulare: alle origini della libertà accademica negli Stati Uniti

“Qualunque siano i limiti che ostacolano la ricerca altrove, crediamo che la grande Università statale del Wisconsin debba sempre incoraggiare quel continuo e coraggioso setacciare e spulare attraverso il quale soltanto si può trovare la verità.”  “Whatever may be the limitations which trammel inquiry elsewhere, we believe that the great state University of Wisconsin should ever encourage that continual and fearless sifting and winnowing by which alone the truth can […]

Continua a leggere →

Lascia un commento

Non accadrà che qualcuno venga a salvarci. La carica politica più importante in democrazia è il cittadino che dice, no, non va bene.

Questa è una piccola parte di una lunga conversazione che Barack Obama ha tenuto con Steven Tepper, il presidente di Hamilton College (Clinton, New York), di fronte agli studenti. Pochi giorni fa, il 3 aprile 2025, il testo originale è qui. Una conversazione si fa per dire, molto spesso ha preso la forma di un vero e proprio discorso. Obama dice la sua su molte cose, e anche su questo, i […]

Continua a leggere →

Lascia un commento

I sondaggi? Niente luna di miele per Donald Trump  

Niente luna di miele per Donald Trump.   Secondo l’istituto di sondaggi Gallup, a metà marzo solo il 43% degli americani ha approvato l’operato del presidente in carica, in discesa rispetto al 47% di fine gennaio. Inoltre quel 43% è un record. È il tasso di approvazione più basso di tutti i presidenti dagli anni Cinquanta in poi in fasi paragonabili delle loro amministrazioni, cioè a due mesi dal giorno dell’insediamento del loro […]

Continua a leggere →

1 Commento

Ma che cosa diavolo sta facendo il partito democratico americano?

Ma che cosa diavolo sta facendo il partito democratico americano?  Guardando alla faccenda dal punto di vista dei Dane Dems, il partito democratico di Dane County, la contea in cui si trovano la città capitale dello stato del Wisconsin, Madison, e altre piccole municipalità, sta facendo un sacco in cose. In gran parte di routine ma di routine democratica (con la d minuscola), e in questi giorni fitte fitte, con […]

Continua a leggere →