L’uomo in bilico va alla guerra, finalmente (Saul Bellow)

Dal primo romanzo di Saul Bellow, L’uomo in bilico (il titolo originale è Dangling Man, 1944), copio alcuni passaggi delle ultime pagine, e il finale anche in inglese. E’ il diario di un uomo che sta per partire militare negli anni della Seconda guerra mondiale. La traduzione (un po’ così) è di Giorgio Monicelli per la cara vecchia gloriosa Medusa Mondadori (1953), una collana di cui Giorgio, fratello maggiore del […]

Continua a leggere →